Creado en 1998 por la CCI de París Ile-de-France, el Test d'évaluation de français (TEF) es una prueba de referencia internacional que mide su nivel de conocimientos y competencias en francés.
El TEF está oficialmente reconocido por:
- El Ministerio de Educación Nacional francés
- El Ministerio de Educación Superior, Investigación e Innovación
- El Ministerio del Interior francés
- El Departamento de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía del Canadá
- El Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration de Québec
- La Secretaría de Estado de Migración de Suiza
¿Cómo se evalúa el TEF?
Las pruebas se evalúan utilizando una escala de 7 niveles, desde el nivel 0 (habilidades más básicas) hasta el nivel 6 (dominio completo). Esta escala se refiere a los 6 niveles (A1 a C2) del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) del Consejo de Europa y a los 12 niveles de competencia lingüística del Canadá (NCLC) / Quebec (EQNCF).
Las pruebas de comprensión escrita, comprensión oral y léxico y estructura se realizan en forma de cuestionarios de opción múltiple.
La prueba de expresión escrita consiste en la redacción de dos escritos cotidianos. Es evaluado por dos correctores independientes, entrenados y experimentados.
La prueba de expresión oral consiste en dos juegos de roles que corresponden a situaciones de la vida real. Es evaluado por dos examinadores independientes: el facilitador de la prueba y un segundo evaluador, basado en el registro de la prueba.
Debes hacer el pago en las oficinas de tu banco o por medios virtuales. Consulta aquí nuestras formas de pago
Por favor enviar el formulario completamente diligenciado, acompañado del comprobante de pago y una copia de tu documento de identidad con foto a uno sólo de los siguientes contactos:
centro@alianzafrancesa.org.co
sur@alianzafrancesa.org.co
LAS FECHAS DE INSCRIPCIÓN Y LAS DE LOS TESTS SON IDÉNTICAS PARA TODOS LOS TEF: GENERAL, QUEBEC, ESTUDIOS EN FRANCIA Y CANADÁ
Importante: al completar el formulario de inscripción, declara leer y aceptar las condiciones del test:
Consulte aquí las condiciones de inscripción y presentación
Fechas de los tests 2023:
1. 19 de mayo
Inscripciones del 10 de abril al 10 de mayo 5 pm
2. 25 de agosto
Inscripciones del 17 de julio al 16 de agosto 5pm
3. 3 de noviembre
Inscripciones del 25 de septiembre al 25 de octubre 5pm
Formulario de inscripción editable: debe descargarlo, llenarlo directamente desde su PC y guardar los cambios.
Descargue aquí su formulario
Mayor información :
¿Qué pruebas, con qué propósito?
El TEF es una prueba modular. Dependiendo de tu objetivo y de los pasos que des, regístrate para las pruebas que necesitas.
¿Cuáles son las pruebas?
El TEF GENERAL consta de 5 pruebas opcionales:
Comprensión oral: 40 min - 60 preguntas
Léxico y estructura: 30 min - 40 preguntas
Comprensión escrita: 60 min - 50 preguntas
Expresión oral: 15 min - 2 temas a tratar
Expresión escrita: 60 min - 2 temas a tratar
Precios:
- Comprensión oral: $280.000
- Expresión oral: $280.000
- Léxico y estructura: $230.000
- Comprensión escrita: $230.000
- Expresión escrita: $230.000
¿Cómo obtengo mis resultados?
Los certificados de resultados son totalmente digitalizados.
Después de recibir y corregir las respuestas y los textos de las pruebas a las que usted se haya inscrito, usted recibirá un correo electrónico en un plazo de 20 días hábiles con un enlace que le permitirá acceder a una página segura para descargar su certificado de resultados.
Preguntas frecuentes:
- ¿Por cuánto tiempo es válida mi prueba? Los resultados son válidos 2 años.
- ¿Puedo obtener un certificado de papel? No. Usted recibe el certificado de resultados del TEF en formato digital únicamente.
- ¿Es posible hacer alguna modificación a mi certificado de resultados? No. Los certificados se editan una única vez, por esta razón es indispensable que revise muy bien su información personal el día del test y notifique cualquier error en su información personal como : nombres o apellidos mal escritos, fecha de nacimiento incorrecta, lengua materna, etc.
- ¿Cuál es el formato del test? Las pruebas de comprensión oral, comprensión escrita, léxico y estructura y expresión escrita del TEF general se presentan exclusivamente en computador. La prueba de expresión oral consiste en una entrevista frente a un examinador habilitado por la CCIP (Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris).
- ¿Puedo ver la corrección y/o evaluación de mi test? No. Tratándose de una certificación internacional y no de un curso de preparación, la única información que se proporciona es la que concierne al resultado final. No se brinda ninguna clase de información o retroalimentación sobre el desempeño, la corrección ni la evaluación de las distintas pruebas presentadas.
En el marco de los procedimientos de inmigración, el Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration de Québec (MIFI) exige una prueba de conocimientos lingüísticos en francés. El TEF Québec (TEFAQ) es reconocido para estos procedimientos.
¿Cuáles son las pruebas?
El TEF Québec (TEFAQ) consta de 4 pruebas opcionales:
Comprensión oral: 40 min - 60 preguntas
Expresión oral: 15 min - 2 temas a tratar
Comprensión escrita: 60 min - 50 preguntas
Expresión escrita: 60 min - 2 temas a tratar
Precios:
- Combo comprensión oral + expresión oral :$540.000
- Comprensión escrita: $230.000
- Expresión escrita: $230.000
- Comprensión oral: $280.000
- Expresión oral: $280.000
|
Solicitante principal 16 puntos máximo |
A1 a B1 |
B2 |
C1 |
C2 |
|
Comprensión oral (40 min.) |
0 punto |
5 puntos |
6 puntos |
7 puntos |
|
Expresión oral (15 min.) |
0 punto |
5 puntos |
6 puntos |
7 puntos |
|
Comprensión escrita (60 min.) |
0 punto |
1 punto |
1 punto |
1 punto |
|
Expresión escrita (60 min.) |
0 punto |
1 punto |
1 punto |
1 punto |
¿Cómo obtengo mis resultados?
Los certificados de resultados son totalmente digitalizados.
Después de recibir y corregir las respuestas y los textos de las pruebas a las que usted se haya inscrito, usted recibirá un correo electrónico en un plazo de 20 días hábiles con un enlace que le permitirá acceder a una página segura para descargar su certificado de resultados.
Preguntas frecuentes:
- ¿Por cuánto tiempo es válida mi prueba? Los resultados son válidos 2 años.
- Ya tengo un certificado de TEF Canadá de menos de dos años. ¿Es reconocido para la inmigración a Quebec? Su certificado de TEF Canadá es reconocido por el MIDI para una solicitud de inmigración en Quebec.
- ¡Advertencia! El TEF Québec (TEFAQ) no está reconocido por la CIRC para su solicitud de inmigración al Canadá.
- ¿Puedo obtener un certificado de papel? No. Usted recibe el certificado de resultados del TEF Québec (TEFAQ) en formato digital únicamente.
- ¿Es posible hacer alguna modificación a mi certificado de resultados? No. Los certificados se editan una única vez, por esta razón es indispensable que revise muy bien su información personal el día del test y notifique cualquier error en su información personal como : nombres o apellidos mal escritos, fecha de nacimiento incorrecta, lengua materna, etc.
- ¿Cuál es el formato del test? Las pruebas de comprensión oral, comprensión escrita y expresión escrita del TEF Quebec (TEFAQ) se presentan exclusivamente en computador. La prueba de expresión oral consiste en una entrevista frente a un examinador habilitado por la CCIP (Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris).
- ¿Puedo ver la corrección y/o evaluación de mi test? No. Tratándose de una certificación internacional y no de un curso de preparación, la única información que se proporciona es la que concierne al resultado final. No se brinda ninguna clase de información o retroalimentación sobre el desempeño, la corrección ni la evaluación de las distintas pruebas presentadas.
Reconocido oficialmente desde 2004 por el Ministerio de Educación Nacional de Francia, el TEF evalúa los conocimientos de francés escrito y oral de todos los estudiantes extranjeros que solicitan la matrícula universitaria de pregrado en Francia.
El TEF estudios en Francia consiste entonces en 4 pruebas obligatorias*:
*Debe escoger estas 4 pruebas en la casilla TEF del formulario.
Comprensión escrita: 60 min - 50 preguntas
Comprensión oral: 40 min - 60 preguntas
Expresión escrita: 60 min - 2 temas a tratar
Léxico y estructura: 30 min - 40 preguntas
Precios:
$900.000(todas las pruebas son obligatorias)
¿Cómo obtengo mis resultados?
Los certificados de resultados son totalmente digitalizados.
Después recibir y corregir las respuestas de comprensión oral, comprensión escrita, léxico y estructuras y las copias de la expresión escrita, usted recibirá un correo electrónico en un plazo de 20 días hábiles con un enlace que le permitirá acceder a una página segura para descargar su certificado de resultados.
Preguntas frecuentes:
- ¿Qué nivel debo obtener para que mi solicitud sea aceptada por una institución educativa francesa? Para obtener más información, póngase en contacto con el Campus France del país en el que se encuentra o directamente con el establecimiento al que desea incorporarse.
- ¿El TEF me permite ser eximido del TCF para el DAP (solicitud de admisión previa)? En efecto, está exento del TCF para el DAP si ha superado el Test de Evaluación del Francés (TEF), organizado por la Cámara de Comercio e Industria de París, y ha obtenido al menos 14/20 en la prueba de expresión escrita.
- ¿Puedo obtener un certificado de papel? No. Usted recibe el certificado de resultados del TEF en formato digital únicamente.
- ¿Es posible hacer alguna modificación a mi certificado de resultados? No. Los certificados se editan una única vez, por esta razón es indispensable que revise muy bien su información personal el día del test y notifique cualquier error en su información personal como : nombres o apellidos mal escritos, fecha de nacimiento incorrecta, lengua materna, etc.
- ¿Cuál es el formato del test? Las pruebas de comprensión oral, comprensión escrita, léxico y estructura y expresión escrita del TEF estudios en Francia se presentan exclusivamente en computador.
- ¿Puedo ver la corrección y/o evaluación de mi test? No. Tratándose de una certificación internacional y no de un curso de preparación, la única información que se proporciona es la que concierne al resultado final. No se brinda ninguna clase de información o retroalimentación sobre el desempeño, la corrección ni la evaluación de las distintas pruebas presentadas.
En el marco de los procedimientos de solicitud de inmigración y ciudadanía, desde 2002 el gobierno federal de Canadá ha reconocido a la TEF Canadá para certificar los conocimientos de francés.
¿Cuáles son las pruebas?
Como parte de una solicitud de inmigración a Canadá, debe pasar las siguientes 4 pruebas obligatorias:
Comprensión oral: 40 min - 60 preguntas
Comprensión escrita: 60 min - 50 preguntas
Expresión oral: 15 min - 2 temas a tratar
Expresión escrita: 60 min - 2 temas a tratar
Precios:
$900.000(todas las pruebas son obligatorias)
¿Cómo obtengo mis resultados?
Los certificados de resultados son totalmente digitalizados.
Después recibir y corregir las respuestas de comprensión oral, comprensión escrita, los textos de la expresión escrita y la grabación de su expresión oral, usted recibirá un correo electrónico en un plazo de 30 días hábiles con un enlace que le permitirá acceder a una página segura para descargar su certificado de resultados.
¡Advertencia! Sólo se le entregará una copia de su certificado. Por lo tanto, se recomienda que guarde una copia certificada de su certificado.
El certificado especifica su puntuación en cada una de las pruebas. Para saber el punto de referencia del idioma canadiense (NCLC) correspondiente a su puntuación, consulte la Tabla de Correspondencias.
Preguntas frecuentes:
- ¿Por cuánto tiempo es válida mi prueba? Los resultados son válidos 2 años.
- ¿Qué nivel debo obtener para que mi solicitud sea aceptada por el IRCC? Los niveles de competencia lingüística requeridos para la inmigración al Canadá se detallan en el sitio web del Ministerio de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía del Canadá (IRCC).
- ¿Cómo subo mis resultados al Portal en línea de la CIRC? El "Formulario de Resultados de la Prueba de Competencia Lingüística o Número de Certificado" es el número que aparece en la parte inferior izquierda de su certificado. El PIN está en la segunda parte de este número de certificado, después del guión:
- ¡Advertencia! El TEF Québec (TEFAQ) no está reconocido por la CIRC para su solicitud de inmigración al Canadá.
- ¿Puedo obtener un certificado de papel? No. Usted recibe el certificado de resultados del TEF Canadá (TEFCA) en formato digital únicamente.
- ¿Es posible hacer alguna modificación a mi certificado de resultados? No. Los certificados se editan una única vez, por esta razón es indispensable que revise muy bien su información personal el día del test y notifique cualquier error en su información personal como : nombres o apellidos mal escritos, fecha de nacimiento incorrecta, lengua materna, etc.
- ¿Cuál es el formato del test? Las pruebas de comprensión oral, comprensión escrita y expresión escrita del TEF Canadá (TEFCA) se presentan exclusivamente en computador. La prueba de expresión oral consiste en una entrevista frente a un examinador habilitado por la CCIP (Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris).
- ¿Puedo ver la corrección y/o evaluación de mi test? No. Tratándose de una certificación internacional y no de un curso de preparación, la única información que se proporciona es la que concierne al resultado final. No se brinda ninguna clase de información o retroalimentación sobre el desempeño, la corrección ni la evaluación de las distintas pruebas presentadas.
Reconocido por el Ministerio del Interior francés, el TEF Integración, Residencia y Nacionalidad está destinado a cualquier extranjero mayor de 16 años que desee:
- Certificar su nivel de francés en el marco del programa de ciudadanía de la OFII (nivel A1);
- Certificar su nivel de francés para la solicitud de la tarjeta de residente de larga duración (nivel A2);
- Certificar su nivel de francés para una solicitud de nacionalidad francesa (nivel B1).
¿Cuáles son las pruebas?
El TEF IRN consta de 4 pruebas obligatorias:
- Comprensión oral: 10 min - 17 preguntas
- Comprensión escrita: 30 min - 13 preguntas
- Expresión oral: 10 min - 2 temas a tratar
- Expresión escrita: 30 min - 2 temas a tratar
Precio:
$675.000(todas las pruebas son obligatorias)
¿Cómo obtengo mis resultados?
Los certificados de resultados son totalmente digitalizados.
Después recibir y corregir las respuestas de comprensión oral, comprensión escrita, los textos de la expresión escrita y la grabación de su expresión oral, usted recibirá un correo electrónico en un plazo de 30 días hábiles con un enlace que le permitirá acceder a una página segura para descargar su certificado de resultados.
¡Advertencia! Sólo se le entregará una copia de su certificado. Por lo tanto, se recomienda que guarde una copia certificada de su certificado.
¿Qué nivel debo alcanzar para que mi solicitud sea aceptada por la prefectura?
El nivel requerido para obtener un permiso de residencia de 10 años es el nivel A2.
El nivel A2 se consigue si se ha obtenido una puntuación de 200 o más en al menos tres pruebas y una puntuación de 167 o más en cada una de ellas.
El nivel requerido para los trámites de naturalización en Francia es el nivel B1.
El nivel B1 se consigue si se obtiene una puntuación de 300 o más en al menos tres pruebas Y 267 o más en cada una de ellas.
Para más información, puede consultar la Orden de 21 de febrero de 2018 por la que se establece la lista de títulos y certificaciones que acreditan el nivel de conocimiento de la lengua francesa exigido para la obtención de la tarjeta de residente o de la tarjeta de residente con la mención "residente de larga duración - UE".
Preguntas frecuentes:
- ¿Por cuánto tiempo es válida mi prueba? Los resultados son válidos 2 años.
- ¿Puedo obtener un certificado de papel? No. Usted recibe el certificado de resultados del TEF Integración, Residencia y Nacionalidad (TEFIRN) en formato digital únicamente.
- ¿Es posible hacer alguna modificación a mi certificado de resultados? No. Los certificados se editan una única vez, por esta razón es indispensable que revise muy bien su información personal el día del test y notifique cualquier error en su información personal como : nombres o apellidos mal escritos, fecha de nacimiento incorrecta, lengua materna, etc.
- ¿Cuál es el formato del test? Las pruebas de comprensión oral, comprensión escrita y expresión escrita del TEF Integración, Residencia y Nacionalidad (TEFIRN) se presentan exclusivamente en computador. La prueba de expresión oral consiste en una entrevista frente a un examinador habilitado por la CCIP (Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris).
- ¿Puedo ver la corrección y/o evaluación de mi test? No. Tratándose de una certificación internacional y no de un curso de preparación, la única información que se proporciona es la que concierne al resultado final. No se brinda ninguna clase de información o retroalimentación sobre el desempeño, la corrección ni la evaluación de las distintas pruebas presentadas.
- ¿Existe alguna exención para el TEF IRN?
Para los solicitantes de una tarjeta de residente, existen casos de exención:
Para más información, consulte la página web del Ministerio del Interior o la circular de 26 de febrero de 2018 (NOR: INTV1804752J). De acuerdo con este texto, se puede conceder la exención de realizar el examen de francés para :
- Personas con un título oficial. El nivel mínimo requerido es el nivel 3 de la nomenclatura nacional de niveles de formación (Brevet des collèges, CAP). No obstante, asegúrese de comprobar en la prefectura que su título es aceptado;
- Personas que estén en posesión de un diploma de lengua francesa de nivel A2 como mínimo (DELF, DU, DCL);
- Personas mayores de 65 años;
- Personas que sufren una discapacidad o un estado de salud crónicamente deficiente (prueba que debe presentarse a la prefectura).
Si cree que tiene derecho a una exención, póngase en contacto directamente con la prefectura, que es la única autoridad que puede conceder una exención.
Las personas que solicitan la renovación de su permiso de residencia no necesitan presentar un certificado de idiomas.
Dado que los solicitantes que padecen analfabetismo no están mencionados en los supuestos de exención de la circular de 26 de febrero de 2018 (NOR: INTV1804752J), deberán realizar una prueba de nivel de idioma para poder presentar un expediente que cumpla con los requisitos del decreto, es decir, que contenga un certificado oficial tras la realización de la prueba.