Claudia Isabel Navas y Ramón Laserna
Inauguración: Miércoles 21 de Agosto de 2019
Hora: 6:00 p.m.
CC: Los Molinos Torre ejecutiva, piso 18
Descarga la imagen en tamaño completo
Lumières d’Orchidées
De Claudia Isabel Navas et Ramon Laserna
Les ombres d’orchidées de Colombie, cueillies par Humboldt et Bonpland en 1801 et dessinées par Turpin, projetées dans la grotte, épousent les formes irrégulières et rocheuses des parois. Elles habitent le lieu dans le sacré du silence telles les peintures rupestres des tombes amérindiennes de Tierradentro qui par leur présence rappellent qu’avant nous une autre existence a eu lieu.
Colombie, pays d’eau
De Claudia Isabel Navas
Le montage sonore est un mixage dans lequel nous entendons l’eau dans tous ses états imperceptibles ou fracassants. « L’eau du liquide dans lequel un fœtus, une larve, une graine de fleur font leur gestation avant de naître ou d’éclore. L’eau d’un torrent, du fleuve Magdalena passant par un étroit large de trois mètres, l’eau d’un ruisseau, de la pluie, de l’orage, les sons silencieux de la brume, de la sève des arbres et du sang dans le corps humain y seront évoqués. Des gouttes glissant des feuilles ou des pétales et s’écrasant sur une surface solide nous rappellent que nous sommes mortels et que sans ce liquide vital la vie dans toutes ses formes est impossible. Le souvenir de la cascade qui coulait sur le rocher dans le jardin de mes grands-parents, des lieux visités pendant mon enfance avec ma mère... Tous ces échos aquatiques sont comme autant de citations d’une mémoire autobiographique. »
Technicien son : Mario Alberto Pedraza
Mixage son : Patrick Bordes, Studio Alaville
Conseiller technique : Yannick Ferret, Société Remote
Un projet de l’Association Enlaces Artisticos.
"Instalación Lumières d'orchidées / Colombie, Pays d'eau de Claudia Isabel Navas Aparicio y Ramon Laserna Riegner realizada a partir de los grabados de Turpin publicadas en “Nova genera et species plantarum” por Aimé Goujaud, llamado Bonpland, Alexander von Humboldt y Carl-Sigismund Kunth, 1815-1825. Vol. 1, Pl. 94 MNHN (Paris), Dirección de las bibliotecas del Museo. "